|My adorable niece wearing her cardigan!|
I fell in love with the lace yoke of this Prinsessa Estellen nuttu cardigan, which was inspired by one worn by Princess Estelle of Sweden. (You knew there were other royal families of Europe, right? Princess Estelle is second in line for the crown after her mom, Crown Princess Victoria!)
I would have just used that pattern, but there were two problems: it was only available in the 0-3 months size, and . . . it was in Finnish.
Strangely enough, our (the Wayward Girls') dad is fluent in Finnish (he was a missionary there in the 1970s), but I didn't figure he'd have knitting terminology on the tip of his tongue. However, because of Dad's Finnish connection, I remembered that another friend, writer and knitter Annette Lyon, also speaks Finnish. In fact, she learned to knit in grade school in Finland (while her father was in charge of the missionaries there).
The lace pattern had a chart, which makes it almost universal, but I wanted to make sure I'd read it right, and Annette was kind enough to check my translation. With a whole bunch of math and some trial-and-error, I knit up a six month cardigan with the lace patterned yoke.
I wanted to make it even more unique, so instead of a seed stitch border as on the cuffs, button band and neckband, I used a provisional cast on and designed an original leaf lace border. It's a bit bigger than the sweater, though, so the leaf pattern is more obscured, and it looks more like a ruffle, which is also cute!
I'm planning to write up the pattern to share--anybody interested? I'll get around to it much quicker that way!
View the project on Ravelry